How leaders can turn productive collaboration into an organisational skill.